voir le site depuis 2021
Une initiative pédagogique du Lycée L. S. Senghor, Évreux
Access this site in English
Le 15 mai 2018
UN MESSAGE DE PAIX POUR LES JEUNESSES DES ÉTATS-UNIS ET DE FRANCE
PAUL ANDERT UN VÉTÉRAN AMÉRICAIN PARTAGE SON TÉMOIGNAGE :
Le jeune engagé Paul Andert, 18 ans, en 1941 pause à côté d'un nouveau mortier
Un témoignage sans fioriture. Ce que sous-entend le titre qu'il a choisi : "Si vous n'y étiez pas..."
C'est grâce à Mme Besnier, son arrière-petite nièce, que des élèves ont pu échanger avec ce vétéran. Elle habite dans l'Eure et a pris contact en juillet 2016 avec le lycée pour qu'un contact puisse se faire.
10 mois plus tard, une visio-conférence est organisée au lycée (une fois les problèmes techniques résolus !). Pendant 1h30, Paul Andert a partagé ses souvenirs avec les élèves "euro" de 2d4, 2d5 et 2d9.
Tenno Dogger de Deep Respect et Mme Besnier étaient avec nous pour écouter Paul, in-a-rrê-table !
MILLE MERCIS à Mme Besnier et à Mike Andert, le neveu de Paul qui a fait plusieurs fois 600km en voiture pour installer le matériel pour la visio' !
La suite ?
La traduction par ces élèves d'un chapitre de ce livre, celui qui retrace le parcours de Paul entre le 7 juin (débarquement sur l'une des plages d'Omaha Beach) et le 30 juillet, lorsqu'il est blessé à St Denis-le-Gast, près de St Lô.
Davantage sur cette rencontre via internet sur la page événements, ici.
Paul, 96 ans, au petit déjeuner, après sa conférence (à 9h30 du matin, heure locale !) via internet avec les élèves du groupe de seconde de section européenne
CONSULTEZ son site internet :
https://pauljandert.com/
Paul Andert a quasiment le même parcours que le Général Patton, qu'il a rencontré 3 fois, de son entraînement en Louisiane à l'Afrique du Nord et au coeur de l'Allemagne.
Carte donnant des informations sur les médailles reçues par P. Andert durant la guerre.
Source : http://www.tulsaworld.com/news/ww2veterans/world-war-ii-veterans-remember-paul-andert-keeps-memories-alive/article_14473940-9a77-53f3-a4af-218aeb05e083.html
Une autre façon de partager son témoignage :
Paul Andert a été conseiller sur le tournage du film FURY en 2013-2014
Avril 2020 Pendant le confinement :
Paul Andert nous envoie deux messages d'encouragements
Il espère que le projet de traduction du recueil avance bien et qu'il pourra s'adresser à nouveau à des élèves du lycée
Ici il indique qu'il va très bien
Le 9 avril, une douzaine d'élèves se connectent après leur journée de cours virtuels au lycée pour écouter Paul et lui poser des questions
