Une initiative pédagogique du Lycée L. S. Senghor, Évreux
Access this site in English
Le 15 mai 2018
UN MESSAGE DE PAIX POUR LES JEUNESSES DES ÉTATS-UNIS ET DE FRANCE
PAUL ANDERT UN VÉTÉRAN AMÉRICAIN PARTAGE SON TÉMOIGNAGE :
Le jeune engagé Paul Andert, 18 ans, en 1941 pause à côté d'un nouveau mortier
Un témoignage sans fioriture. Ce que sous-entend le titre qu'il a choisi : "Si vous n'y étiez pas..."
C'est grâce à Mme Besnier, son arrière-petite nièce, que des élèves ont pu échanger avec ce vétéran. Elle habite dans l'Eure et a pris contact en juillet 2016 avec le lycée pour qu'un contact puisse se faire.
10 mois plus tard, une visio-conférence est organisée au lycée (une fois les problèmes techniques résolus !). Pendant 1h30, Paul Andert a partagé ses souvenirs avec les élèves "euro" de 2d4, 2d5 et 2d9.
​
Tenno Dogger de Deep Respect et Mme Besnier étaient avec nous pour écouter Paul, in-a-rrê-table !
MILLE MERCIS à Mme Besnier et à Mike Andert, le neveu de Paul qui a fait plusieurs fois 600km en voiture pour installer le matériel pour la visio' !
​
La suite ?
La traduction par ces élèves d'un chapitre de ce livre, celui qui retrace le parcours de Paul entre le 7 juin (débarquement sur l'une des plages d'Omaha Beach) et le 30 juillet, lorsqu'il est blessé à St Denis-le-Gast, près de St Lô.
​
Davantage sur cette rencontre via internet sur la page événements, ici.
​
Paul, 96 ans, au petit déjeuner, après sa conférence (à 9h30 du matin, heure locale !) via internet avec les élèves du groupe de seconde de section européenne
CONSULTEZ son site internet :
https://pauljandert.com/
Paul Andert a quasiment le même parcours que le Général Patton, qu'il a rencontré 3 fois, de son entraînement en Louisiane à l'Afrique du Nord et au coeur de l'Allemagne.
Carte donnant des informations sur les médailles reçues par P. Andert durant la guerre.
Source : http://www.tulsaworld.com/news/ww2veterans/world-war-ii-veterans-remember-paul-andert-keeps-memories-alive/article_14473940-9a77-53f3-a4af-218aeb05e083.html
Une autre façon de partager son témoignage :
​
Paul Andert a été conseiller sur le tournage du film FURY en 2013-2014
Avril 2020 Pendant le confinement :
Paul Andert nous envoie deux messages d'encouragements
Il espère que le projet de traduction du recueil avance bien et qu'il pourra s'adresser à nouveau à des élèves du lycée
Ici il indique qu'il va très bien
Le 9 avril, une douzaine d'élèves se connectent après leur journée de cours virtuels au lycée pour écouter Paul et lui poser des questions
